絞肉機女神 個人部落格 ← 回文章列表
家族

不是政治狂熱,
是家族血淚

我家四叔公陳福添,臺中市光復國民學校教員。
1950 年 12 月 8 日,在馬場町被槍決。

2026 年 2 月 9 日

不是政治狂熱,是家族血淚。陳福添,1923 年至 1950 年,臺中市光復國民學校教員。1950 年 12 月 8 日馬場町槍決,2018 年 10 月 4 日促轉會公告撤銷判決。

其實,我昨天(2026/2/8)才知道細節

我封鎖我爸爸大半年了,我們有見面,但是我沒有想跟他傳訊息。

一直到昨天(2026/2/8),我看著林宅血案的文章,想著我關心政治被用鄙薄的方式訕笑。覺得我該寫出為什麼我關心政治,所以我解除封鎖爸爸,打了電話,問他四叔公的名字。

在昨天(2026/2/8)以前,我只知道四叔公是台中光復國小的老師,死在白色恐怖時期,一直到這個世紀才平反。只知道四嬸婆很美很有氣質,見過幾次叔叔,印象不深。

不是家族沒有深談,而是我沒有深問。

我的四叔公

陳福添的照片
陳福添

我家四叔公陳福添,是二二八事件後,白色恐怖「臺中案」的受害者。他是光復國小的教師。

我的叔叔以及四嬸婆一輩子都被監控,甚至無法出國旅遊,甚至讀書。一直到 2018 年 10 月 4 日,促轉會才公告撤銷判決處分。也就是七年多前才撤銷。

爸爸說,四叔公之所以姓陳不姓江,是因為過繼給大舅公。

爺爺只交代了兩件事

爺爺在爸爸十五歲的時候因為鼻咽癌過世,只交代爸爸要好好孝順奶奶,不能加入國民黨。

我從小被爸爸帶上街頭。為了了解台灣史,購買禁書。四十年前去台中的中央書局,是要打開一個密門才能買到史明的《台灣人四百年史》,東方白的《浪淘沙》都是這樣來的。

爸爸買了整套整套前衛出版的書,家裡當然有美麗島雜誌。

鄭南榕自焚後,有一本小小的紀念冊,裡面有他燒焦的樣子,我在第一時間就看完那本書了。

爸爸賺來的錢,很多都拿去支持黨外運動。在還沒解嚴的年代,我家門口就插了黨外旗子。那是 1985 年底,由畫家歐秀雄(官不為)為「黨外選舉後援會」設計,綠色底白色十字,中間鑲嵌綠色台灣。

奶奶都很怕爸爸惹麻煩,但奶奶還是跟著我們一起上街頭。

小學的時候,因為爸爸從未隱瞞過自己的政治傾向,我也因此被排擠過。老師在課堂上說:她爸爸民進黨的!

後來輪到我

我長大後,去了野草莓學運,認識了很多朋友。那時候爸爸扛了一箱箱保健食品來支援,因為要有強健的體魄去抗爭。

後來我身體不好,沒辦法這樣上街頭,所以我想著,那我努力賺錢,捐錢當後援。有能力的時候,就去看看我那些已經從事政治的朋友們有沒有需要幫助。

我參與了很多社會運動,但我從不明白為什麼我軀體裡有個無以名狀的熱血。

我不會因為要做生意就不談政治,也不會因為時間久了,就不寫這些事件。

叔叔電腦裡的資料夾

第一篇寫出來以後,有個脆友訪問過我叔叔,他電腦裡有個資料夾,就放著陳福添的檔案。

我花了一個晚上爬梳。歷史是不能忽略脈絡的。

1923 年
四叔公出生

同一年出生的,還有李登輝。

1942 年 3 月
畢業於臺北中學

今泰北中學。

1945 年 4 月
被日本政府徵調

赴菲律賓及荷屬西里伯斯島,充陸軍醫務助手。

1945 年
美軍開始轟炸台灣

李喬松(李舜雨的爸爸,農運人士)與謝富等人參加楊逵夫婦組織的「焦土會」。李舜雨加入組織,對青年學生做反戰宣傳。

1945 年戰後
台灣人民協會

李喬松與楊逵、謝富、謝雪紅、楊克煌等人籌組「台灣人民協會」,李喬松被選為中央委員兼宣傳部長。李舜雨參加協會,協助《一陽周報》的油印工作。

戰後接收與貪瀆的情形,讓李喬松思想快速左傾。

1946 年夏天
李舜雨前往上海

李舜雨隨辜金良、吳思漢、王萬得夫婦前往上海,住在李偉光領導的旅滬臺灣同鄉會。由李偉光指示返台從事地下工作,組織讀書會介紹共產主義。

1946 年 6 月
四叔公返台
1946 年 9 月
臺中市光復國民學校教員
1946 年 12 月
認識李舜雨
1947 年 2 月 28 日
二二八事件

最有名、最持久的反政府民兵組織二七部隊,就來自台中。

1947 年 8 月
經李舜雨吸收,加入共產黨
1948 年 5 月底至 7 月 2 日
赴香港開會

與洪幼樵同時赴港,參與臺灣省工作委員會工作會議性質的香港會議。四叔公是很少數代表台中去開會的人。

1948 年 10 月
接手臺中市區組織

李舜雨離開臺中,把大部分臺中市區的組織工作移交給四叔公。

1949 年 2 月
臺中市工作委員會書記

下轄臺中市國民學校教員、臺中高等職業學校、臺中第一中學、臺中師範、臺中農學院、街頭等 12 個支部,黨員合計 40 餘人。

1949 年 3 月
轉任臺中市忠孝國民學校教員
1949 年 5 月
被當局查緝,開始流亡

辭去教職,解除市委書記職務,把全部組織關係交還洪幼樵。從 1948 年 10 月接手到這時候,前後大約七個月。

1949 年 6 月 15 日
四萬換一元

舊台幣四萬元換新台幣一元。

1949 年 10 月
拒絕上山

施部生派呂煥章要他到山裡領導李漢堂的武裝工作,四叔公以家庭牽累為由拒絕。

1950 年
被保密局逮捕

聽說被抓的時候跟特務打起來,特務仗著人多,把他的手腳都銬了起來。

1950 年 10 月 20 日
判處死刑

臺灣省保安司令部判決。12 月 4 日國防部核准。

1950 年 12 月 8 日
馬場町

由憲兵第四團綁赴臺北市馬場町刑場,執行槍決。

1950 年 12 月 11 日
阿公去領遺體

我阿公江福塗北上,到台北極樂殯儀館領四叔公的遺體。阿公跟爸爸說:手腳都還綁著繩子!

2000 年 10 月 21 日
補償基金會審核通過補償
2018 年 10 月 4 日
促轉會公告撤銷判決

謝雪紅

四叔公會參與這些,跟二七部隊的領導人謝雪紅脫離不了關係。

爸爸說:「四叔公的事情跟謝雪紅脫不了關係呀!」

他們為什麼加入地下黨

二二八以後,台灣的青年並不是因為有多喜歡共產黨、多愛中國,才去加入地下黨。

而是當時只有中共有武鬥的經驗,在國共內戰的戰場打敗蔣介石。為了替二二八那些死去的同學朋友報仇,也為了趕走國民黨,很多人都選擇加入地下黨。

二二八事件後,白色恐怖在台中受害人最多的兩個政治案件,臺中案和大甲案,都跟四叔公脫離不了關係。台中的組織很多都可以追到四叔公。

四叔公這些人,是真的想武力趕走國民黨的。

但 1949 年 10 月,組織要他上山領導武裝工作,他以家庭牽累為由拒絕了。後來組織要他轉移到台北,他也要求留在台中,以便照料家庭。

同一年出生的李登輝

台灣的知識份子,在那個年代加入過共產黨,很常見。不要不信我,這是我昨天(2026/2/8)看李登輝前總統的資料看到的。

李登輝跟我四叔公一樣,都是 1923 年出生的。

在同樣的時空背景下,農經學者出身、博學多聞的他,涉獵很多西方名著、哲學書籍。他去京都帝國大學讀農林經濟,為了改善佃農的生活,讀遍馬列主義的書籍,想把農業跟馬克思主義結合在一起。

李登輝自己這樣表示:

大學時期,我遍讀馬克思及恩格斯的著作,對馬克思的主要著作《資本論》也曾深加鑽研,反複讀過好幾遍。

二二八的時候,李登輝很多朋友受害,他自己也差一點被抓去槍斃,只好藏身在友人何既明家的米店二樓,才僥倖逃脫。他非常氣憤,一度想加入二七部隊。他在自己的著作裡這樣寫:

或許有人會問,當時我在哪裏?事實上,當時我也是被鎮壓的對象之一……生為台灣人,既對台灣的未來充滿使命感,也對於學習農業政策懷抱著滿腔熱誠,正值年輕的我,怎麼可能在當時的情況下,還不問世事,閉門苦讀?

李登輝《台灣的主張》第 49 頁

李登輝入黨的事,有兩種說法:

當年中共台北市工委會成員吳克泰、徐懋德的說法(2004 年受訪):李登輝兩進兩出。1946 年 9 月由吳克泰引薦入黨,1947 年 8 月底以「黨內不純」、「有人有野心」申請退黨,由省工委書記蔡孝乾批准,雙方承諾保守秘密。1947 年夏天,他又與陳炳基、李薰山、林如堉等人組織「新民主同志會」,年底隨成員集體入黨,1948 年夏天以「共產黨員不自由」為理由再次退黨,由徐懋德批准。

李登輝本人的說法(國史館口述訪談,2008 年公開):他承認參加「新民主同志會」,1947 年 10 月到 1948 年 6 月當過共產黨員,前後不到一年。上級交代的是寫標語之類他覺得沒有意思的工作,他不喜歡被人指揮,就退出了。他否認「兩進兩出」,說只有一次。

不管是一次還是兩次,當過共產黨員這件事,李登輝自己承認了。

我看完這段,只覺得李登輝前總統很幸運,台北的保密做得好。

有血性、受過好的教育的人,在那個年代有這些經驗,一點也不讓人意外。

臺中太多教師被殺

這則報導有寫到四叔公:

涉及「大甲案」被槍決的素人遺址專家王三派,其出家的女兒釋常慈說:「民國4、50年代,我們大甲的父母都不讓子弟讀師範學校,因為國民政府喜歡殺老師!」

釋常慈為何這樣說?因為白色恐怖時期,臺中太多教師被關、被殺。以兩大指標案件為例,分別是1950年發生的「臺中工委會張伯哲叛亂案」,因被判刑的六十三人中,大都是臺中人,所以簡稱「臺中案」;及1949年發展到1953年的「臺灣民主自治同盟大甲分部案」,又稱「廖學銳等叛亂案」,涉案七十一人中,也大都是大甲人(包括大安、外埔),所以被稱「大甲案」。而這兩案,被牽連的,不僅教師身分最多,被槍決的比率也最高。

「臺中案」判決六十三人中,案發時,教師身分共有十四人。而判決七人死刑中,有陳福添、鄧鍚章、李炳崑、簡慶雲等教師被槍決。但原判十二年的宋盛淼、張樹旺兩位老師,囚禁中又涉及1954年「綠島再叛亂案」,送回臺灣槍決。共有六位教師命喪刑場。

「大甲案」判決七十一人中,案發時,更高達二十四位是教師。而十七人死刑中,有廖學銳、郭萬福、張如松、賴登洲、郭阿坤、王三派、陳坤良等七位是教師,被綁赴刑場槍決。

出處:聯合報「琅琅悅讀」〈「國民政府喜歡殺老師!」臺中教師在白色恐怖中的斑斑血淚〉

陳福添的資料

性別
男
生卒
1923 年出生,1950 年卒
籍貫
臺灣臺中市人
羈押/執行處所
軍法處、憲兵第 4 團
紀念碑錄名
綠島園區紀念碑、景美園區紀念碑

陳福添(1923-1950),男,1950 年被捕時 28 歲,臺中市人。1942 年 3 月畢業於臺北中學(今泰北中學),曾充彰化和美國民學校教員。1945 年 4 月受日政府征赴菲島及荷屬西里伯斯島充陸軍醫務助手,至 1946 年 6 月返台。同年 9 月充任臺中市光復國民學校教員。

據同案也是同校教員的張晃昇表示,陳福添「能力很強,教學很厲害,體育也厲害,跳高都不太需要助跑就可以跳到 170 幾公分高」。

1946 年 12 月認識李舜雨,1947 年 8 月經李吸收加入共產黨,入黨後受李舜雨領導,初任國民學校教員組織工作。9 月由李舜雨介識當時臺中地區組織領導人唐海光,改受唐直接領導。1948 年 3、4 月間唐海光先行赴港,臨別前介紹洪幼樵與陳福添會晤,陳福添改受洪之領導。5 月底與洪幼樵同時赴港,與唐海光等人共同參與臺灣省工作委員會工作會議性質的香港會議。7 月 2 日自港返台。10 月初,李舜雨離開臺中,將大部分臺中市區的組織工作移交陳福添。

1949 年 2 月奉洪幼樵指示,擔任臺中市工作委員會書記,負責領導臺中市國民學校及中等學校學生所組各支部,工委有施部生、鄧錫章 2 人,下轄臺中市國民學校教員、臺中高等職業學校、臺中第一中學、臺中師範、臺中農學院、街頭等共 12 個支部,黨員合計 40 餘人。江泰勇、廖學銳、郭萬福皆表示經陳福添吸收加入共黨。1949 年 3 月轉任臺中市忠孝國民學校教員,同年 5 月因被當局查緝,除辭去教職外,並解除市委書記職務,將全部領導組織關係交還洪幼樵。

1949 年 10 月施部生曾派呂煥章要求陳福添到山裡領導李漢堂的武裝工作,陳福添以家庭牽累為由,並未答應。但曾至洪麟兒處,取出李舜雨寄存之武器交予施部生。自卸去市委書記後,即過著流亡生活,無任何工作,僅與施部生保持聯絡,雖被洪幼樵批評為不積極,並要求轉移至臺北工作,但仍要求留在臺中,以便照料家庭。

陳福添於 1950 年間遭保密局逮捕後,聽說被抓時,跟特務打起來,特務仗著人多,後來將陳福添的手腳都銬了起來。後經 10 月 20 日以臺灣省保安司令部(39)安澄字第 2803 號判決書,12 月 4 日經國防部以(39)勁助字第 1084 號令核准,與張伯哲、鄧錫章、李炳崑、陳孟德、李繼仁、簡慶雲等人,被以共同意圖以「非法之方法顛覆政府而著手實行」,判處死刑,褫奪公權終身,財產除酌留其家屬必需生活費外全部沒收。

並同於 12 月 8 日由憲兵第四團綁赴臺北市馬場町刑場執行槍決。

陳柏毅及林淑齡於 1999 年 4 月 16 日代表陳福添向補償基金會提出補償申請,2000 年 10 月 21 日經第一屆第七次臨時董事會審核通過予以補償。2018 年 10 月 4 日經促轉會公告撤銷判決處分。

當時年齡
28 歲
當時職業
無業
裁判年度
民國 39 年
裁判書字號
(39)安澄字第 2804 號
判決主文
共同意圖以非法之方法顛覆政府而著手實行
宣告刑度
死刑
執行刑度
死刑
平反
依促進轉型正義條例,已公告平復國家不法
補償
依戒嚴時期不當叛亂暨匪諜審判案件補償條例,已予以補償

註:資料庫的生平敘述寫「(39)安澄字第 2803 號判決書」,案情欄寫「(39)安澄字第 2804 號」,兩處不一致,本文照錄原文。

手腳都還綁著繩子

被告點名單,民國三十九年十二月,列有張伯哲、陳福添、鄧錫章、李炳崑、陳孟德、李繼仁、簡慶雲七人,上有紅筆批示宣判後綁赴刑場槍決
被告點名單,中華民國三十九年十二月。七人:張伯哲、陳福添、鄧錫章、李炳崑、陳孟德、李繼仁、簡慶雲。紅筆批示「宣判後綁赴刑場」「交憲兵第四團執行」「槍決」。
江福塗手寫的請領單
我阿公江福塗寫的請領單
臺灣省保安司令部用條,通知極樂殯儀館將陳福添屍體交家屬江福塗領回
臺灣省保安司令部用條

左邊是我阿公請領四叔公遺體的請領單:

請領單
一、竊民家屬陳福添,經奉判處死刑,業於十二月八日執行。
二、懇請將該犯屍首壹具准予發還,實感德便。

具領人:臺中市中區錦花里添花巷19號 江福塗(蓋印)
中華民國三十九年十二月十一日
法字第3247號

右邊是臺灣省保安司令部的用條,通知極樂殯儀館:執行死刑人犯陳福添一名,業經台北市政府轉飭該館收殮,茲據該犯家屬江福塗聲請發還,准由該館洽領外,除諭知遵照。

1950 年 12 月 11 日,阿公北上到台北極樂殯儀館領四叔公的遺體。阿公跟爸爸說:手腳都還綁著繩子!

那張請領單不是簡體字

一堆要挑起爭端的帳號來留言,說那張請領單是簡體字。

沒文化就多讀書。

我阿公請領四叔公遺體的字跡是行草,會寫書法的,大多看得懂。跟簡體字沒半點關係。

這張紙書寫於中華民國三十九年十二月十一日,西元 1950 年。

・1935 年,中華民國教育部公布《第一批簡體字表》324 字,但因爭議未完全執行。

・1945 年台灣光復,我阿公受的是日本教育,畢業於台北商工,也就是後來的開南商工。

・1956 年,中華人民共和國才正式公布《漢字簡化方案》全面推行。

1950 年那時候,沒有簡體字、繁體字的區隔。

我可以很肯定的是,我阿公的字體絕對學過書法,他們在日治時期叫做書道。

開南商工前身「臺灣商工學校」(1917 年創校)在日治時期極重視書道教育,將「習字」列為學生必修課目,以培養學生「習字練心」。該校在 1945 年前即設有「書道部」等社團,並與臺灣書壇關係深厚,傳承至今。當時學校以日式教育為主,書道被視為培養情操與藝術視覺的綜合藝術;習字是商工學生的必修課,早期也發展出「書道部」等課外活動;學校深厚的書道傳統延續至國民政府時期,結緣如「曠代草聖」于右任及其弟子李普同等書法名流。

不讀書就閉嘴。

我的祖先是哪裡人

我祖先來台灣很久了,阿祖是台中很有名的總舖師,他的後輩都受很好的教育。

我老家在台中舊市區。以前聽爸爸說,成功路右側的房子很多都是阿祖的。爸爸小時候上學穿的是靴子。在阿公過世以前,奶奶沒做過什麼家事,出入都搭黃包車。

領四叔公遺體的請領單上,寫著家裡的地址:臺中市中區錦花里添花巷。

你要說我的祖先是哪裡人?先是台灣人,後來是日本人,但從來不是中國人。

我讀哲學前,也讀歷史。在中興歷史系的那一年,修過唐啟華老師的近代史。那時候老師跟我們講了很多我們不知道的歷史,我印象很深刻,老師說:說到近代史、北洋時期,沒有人比我研究得多!

在讀哲學、研究邏輯的過程裡面,我明白了這世界不是二元的,其實有很多不同的價值觀。

他們做錯了什麼

四叔公他們做錯了什麼?

錯在讀太多書,覺醒太多;錯在覺得要做些什麼。

脆友說:這些歷史早晚要講清楚的,不然這些反抗的前輩一直被當中共同路人!

是的,我昨天(2026/2/8)文中貼出來,也有一些這種聲音。我想著:眼瞎了嗎,看不到平反與賠償嗎?

現在 2026 年了,距離四叔公被槍決也過了 76 年。2008 年野草莓、2014 年太陽花,這麼多年過去了,有些事情還是沒有進步。

賴和

二十年前,鬥鬧熱走唱隊把賴和的詩詞做成《河》這張專輯。或許從這些詩詞,可以體會一下當時的時代背景:

〈浪漫外紀〉

溪邊彼畷竹排仔有宓人,
欲閃避日本警察的法律縫。
怹是庄內出名的鱸鰻工,
歡喜便做,毋願亦免相嫌。

怹的拳頭母搙真稠,
有咱祖公仔勇敢的火侯;
有恩報恩情理夠,無仇逐家相看照,
講著捙拼,看啥人較摮!

大尾鱸鰻上蓋重義氣,
小尾的有難咱著幫贊伊;
戴帽仔的阿本仔驍騑是一時,
渡過風颱大雨,咱著出頭天!

〈河〉

我生不幸,淪落監牢,身犯何罪,代先犧牲?
時代困苦,若行山路,高低爬崎,崎嶇難行。
每一工,我面對鐵窗,三日坐,親像面壁九年人;
這身拼,面貌與世相違,心成灰,舉目人事全非。

何時才有,自由平等?何時才會,見著光燈?
人對地獄,才會成佛,我到監牢,才相信天。
誰知咱,逐人相爭塊看,親像戰士光榮倒轉;
無奈風雲,變化多端,遙望日沒,墜落西山。
歷史,親像一條長河,流過世事,渡過眾生;
無奈風雲,變化多端,遙望日沒,墜落西山。

鬥鬧熱走唱隊《河》賴和音樂專輯,2005 年。

恐懼

對於家族的事,我以前未曾深究。我只知道爸爸憤懣不平,傾己之力一直想要多做什麼。

但媽媽總是害怕,那種恐懼不是可以用理性去克服的。

台灣人被嚇到骨子裡,刻印著深深的恐懼。

我最沒辦法接受的,是只要林義雄先生出來,就要被說是拿出神主牌,賣弄苦情。

我真心沒辦法理解,走過苦痛還要被說賣慘的人,是什麼心態。

2026 年了,沒想到還有人想要恣意修改歷史。

我們是老了,但我們沒死透。文字也會繼續傳載下去。

歷史不是讓人遺忘,而是要從中記取教訓。

我們家,也是用一輩子在完成長輩的遺志。

這篇我打了好幾個小時,眼眶濕了又擦,擦了又濕。

資料來源

報導:聯合報「琅琅悅讀」〈「國民政府喜歡殺老師!」臺中教師在白色恐怖中的斑斑血淚〉
https://reading.udn.com/read/story/7009/7402458

檔案影像:被告點名單、請領單、臺灣省保安司令部用條,均為國家檔案之公開影像(影像右下角浮水印「請合法使用公開之影像」)

陳福添生平與案情:政治受難者資料庫;判決撤銷依促進轉型正義委員會 2018 年 10 月 4 日公告

李登輝入黨:苦勞網轉載中國時報 2008 年 5 月 17 日報導〈國史館《訪談錄》坦承 李登輝:當過共產黨員 負責學運〉
https://www.coolloud.org.tw/node/21041
維基百科「李登輝」條目(吳克泰、徐懋德說法,《台灣的主張》引文)
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/李登輝

音樂:鬥鬧熱走唱隊《河》賴和音樂專輯(2005)
https://streetvoice.com/taugether/songs/album/3128/

本文為站長個人家族史。家族口述部分(過繼、爺爺遺言、監控、阿公領遺體、街頭經歷)為站長與家人的親身經歷與轉述。